متوافق مع خام HorribleSubs. هذه الترجمة هي نسخة محسنة ومنقحة من ترجمة فريق KGA ما عدا أول حلقتين فهما من ترجمة فريق DAC Fansubs لأن ترجمة فريق KGA لأول حلقتين غير متوافقة مع خام HorribleSubs، فاضطررت إلى استخدام ترجمة فريق DAC ونقحتها وأضفت إليها ترجمة شارتي البداية والنهاية وترجمة مخطط موجود في الحلقتين من فريق KGA (فقط إضافة وليس ترجمة). جميع الحقوق محفوظة للفريقين. رابط الخطوط: https://mega.nz/folder/nBN3jB4C#bNk-xhbHvTKvaZ03FV27mw
Arabic
Attack on Titan | 進撃の巨人 | S02 STARZPLAY
Adnan.sa
𝐒𝐓𝐀𝐑𝐙𝐏𝐋𝐀𝐘 - 𝐖𝐈𝐓𝐇𝐎𝐔𝐓 𝐄𝐃𝐈𝐓
Arabic
[Reaktor] Attack on Titan - Shingeki no Kyojin - S02 Complete [1080p][x265][10-bit][Dual-Audio]
Complete Season 02 of Attack on Titan (Shingeki no Kyojin). Episodes 25 to 37. BluRay Release. 23.976 FPS.
English
Attack on Titan - Season 2 English Dub (Crunchyroll and Blu-ray)
poisedimpulse65
English dub subtitles taken from a user on Opensubtitles.org and resynced to fit Crunchyroll and Blu-ray releases. These fit the dialogue a bit better than other English dubtitles.
English
[Sirozuki.com][HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 - 04 [720p]
Sirozuki
www.sirozuki.com
English
[Sirozuki.com][HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 - 02 [720p]
Sirozuki
Streaming Anime Hardsub English Subtitle www.sirozuki.com
English
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 1-12 (26-37) complete [720p]
leen chan
https://horriblesubs.info/
English
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 - 12 (37)
Anonymous
All (480p) - (720p) - (1080p)
English
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 - 11 (36)
Anonymous
All (480p) - (720p) - (1080p)
Farsi/Persian
Shingeki no Kyojin S2 (1-12) full
Sakht_sar
http://forums.animworld.net/
Farsi/Persian
Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) S02E10 720p 480p
Smerdis
Farsi/Persian
Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) S02E11 720p 480p
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه
Farsi/Persian
Shingeki no Kyojin OVA 7 - Lost Girls (Part II)
Amir Yaghoobi
من فقط آپلود کردم | زیرنویس از W-M
Farsi/Persian
Shingeki no Kyojin OVA 6 - Lost Girls (Part I)
Amir Yaghoobi
من فقط آپلود کردم | Translator: Missa
Farsi/Persian
Shingeki no Kyojin ova (1-5)
Sakht_sar
http://forums.animworld.net/
Farsi/Persian
Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) Season 2 - complete 720p 480p
Smerdis
Farsi/Persian
Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) S02E12 720p 480p
Smerdis
Farsi/Persian
Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) S02E09 720p 480p
Smerdis
Farsi/Persian
Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) S02E08 720p 480p
Smerdis
Farsi/Persian
Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) S02E07 720p 480p
Smerdis
Farsi/Persian
Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) S02E06 720p 480p
Smerdis
Farsi/Persian
Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) S02E05 720p 480p
Smerdis
Farsi/Persian
Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) S02E04 720p 480p
Smerdis
Farsi/Persian
Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) S02E03 720p 480p
Smerdis
Farsi/Persian
Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) S02E02 720p 480p
Smerdis
Farsi/Persian
Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) S02E01 720p 480p
Smerdis
Farsi/Persian
Shingeki no Kyojin - 33
MorganRenger
http://www.film2movie.co من فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian
Attack_on_Titan_Season 2_BluRay Edited
Mamed.Editor
لذت ببرید رفقا کلا زیرنویس های اتک خیلی بد ترجمه شده بودن و خیلی توی روند داستان مشکل درست کرده بودن !!! من بهترین زیرنویس موجود رو اصلاح کردم ... ترجمه از من نیست! فصل های بعدی رو هم درست کردم
زیرنویس های دیگه بعضاً مشکلات ترجمه دارن مثلا جایی که گفته میشه اون تایتان رو از نور خورشید دور نگه دار(که نشون میده اون فرد اطلاعات مهمی داره) ترجمه شده نذار بیاد تو! و دیالوگ های مهم تری که براتون اسپویل میشه که بماند.
Farsi/Persian
Attack on Titan S02 1080p 12Episode Srt 6.4GB.JiG
JiG
http://forums.animworld.net Translators : Missa & Sabzchidori من فقط اس آر تی کردم همین Telegram : @BLURAY1080P
Farsi/Persian
Attack on Titan All Episodes 1080p Blu-Ray 10-Bit Dual-Audio TrueHD x265-iAHD
SajjadSj
هماهنگ شده : T.me/Silish
Farsi/Persian
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 EP12 480p 720p 1080p
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin 37 480p 720p 1080p
CheeseGod
Cheese God - @OretachiSUB
Farsi/Persian
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 EP11 480p 720p 1080p
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin 36 480p 720p 1080p
CheeseGod
Cheese God - @OretachiSUB
Farsi/Persian
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 EP10 480p 720p 1080p
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin 35 480p 720p 1080p
CheeseGod
Cheese God - @OretachiSUB
Farsi/Persian
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 EP09 480p 720p 1080p
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin 34 480p 720p 1080p
CheeseGod
Cheese God - @OretachiSUB
Farsi/Persian
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 EP08 480p 720p 1080p
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin 33 480p 720p 1080p
CheeseGod
Cheese God - @OretachiSUB
Farsi/Persian
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 EP07 480p 720p 1080p
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin 32 480p 720p 1080p
CheeseGod
Cheese God - @OretachiSUB
Farsi/Persian
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 EP06 480p 720p 1080p
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin 31 480p 720p 1080p
CheeseGod
Cheese God - @OretachiSUB
Farsi/Persian
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 EP04 480p 720p 1080p
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin 29 480p 720p 1080p
CheeseGod
Cheese God - @OretachiSUB
Farsi/Persian
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 EP03 480p 720p 1080p
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin 28 480p 720p 1080p
CheeseGod
Cheese God - @OretachiSUB
Farsi/Persian
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 EP01-02 480p 720p 1080p
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin 26-27 480p 720p 1080p
CheeseGod
Cheese God - @OretachiSUB
Farsi/Persian
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 EP05 480p 720p 1080p
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin 30 480p 720p 1080p
CheeseGod
Cheese God - @OretachiSUB
Farsi/Persian
zHorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 EP01-12 480p 720p 1080p FULL Episodes
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S2 EP01-12 480p 720p 1080p FULL Episodes
[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin 26-37 480p 720p 1080p FULL Episodes
CheeseGod
Cheese God - @OretachiSUB
Farsi/Persian
[AnimWorld] Shingeki no Kyojin -Season 2 Ep 06
sfmking
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه
Farsi/Persian
[AnimWorld] Shingeki no Kyojin -Season 2 Ep 06
sfmking
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه
Farsi/Persian
[AnimWorld] Shingeki no Kyojin -Season 2 31
sfmking
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه
Farsi/Persian
[AnimWorld] Shingeki no Kyojin- Season 2 Ep 33
sfmking
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه
Farsi/Persian
[AnimWorld] Shingeki no Kyojin- Season 2 Ep 08
sfmking
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه
Farsi/Persian
[Animworld] Shingeki no Kyojin OVA 5 - No Regrets (Part II)
sfmking
http://forums.animworld.net/ Translators : Sfmking & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه
Farsi/Persian
[Animworld] Shingeki no Kyojin OVA 4 - No Regrets (Part I)
sfmking
http://forums.animworld.net/ Translators : Sfmking & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه
Farsi/Persian
[Animworld] Shingeki no Kyojin OVA 3
sfmking
http://forums.animworld.net/ Translators : Sabzchidori & Sfmking کاری از دنیای انیمه
Farsi/Persian
[Animworld] Shingeki no Kyojin OVA 2
sfmking
http://forums.animworld.net/ Translators : Sabzchidori & Sfmknig کاری از دنیای انیمه
Farsi/Persian
[Animworld] Shingeki no Kyojin OVA 1
sfmking
http://forums.animworld.net/ Translators : Sabzchidori & Sfmking کاری از دنیای انیمه
Farsi/Persian
[AnimWorld] Shingeki no Kyojin - Season 2 Ep 36
sfmking
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه
Farsi/Persian
[AnimWorld] Shingeki no Kyojin - Season 2 Ep 35
sfmking
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه
Farsi/Persian
[AnimWorld] Shingeki no Kyojin - Season 2 Ep 34
sfmking
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه
Farsi/Persian
[AnimWorld] Shingeki no Kyojin - Season 2 Ep 32
sfmking
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه
Farsi/Persian
[AnimWorld] Shingeki no Kyojin - Season 2 Ep 29
sfmking
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori / دنیای انیمه تقدیم می کند
Farsi/Persian
[AnimWorld] Shingeki no Kyojin - Season 2 Ep 30 480p 720p 1080p
sfmking
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه
Farsi/Persian
[AnimWorld] Shingeki no Kyojin - Season 2 Ep 05 480p 720p 1080p
sfmking
http://forums.animworld.net/ Translators : Missa & Sabzchidori کاری از دنیای انیمه
Farsi/Persian
[Ani-DL] Shingeki no Kyojin S2 (01-12)/(26-37)
Ani-DLencodes
hafshinjam :کانال تلگرام | کاری از انجمن انیـ دیـ ال | مترجم: @AniDLws
French
Shingeki.no.kyojin.S02.23.976.fps.Fr
Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français
French
Shingeki.no.kyojin.S02E01.23.976.fps.Fr
aroldharvy
Indonesian
Shingeki no Kyojin S2 - 26 Horriblesubs
Japanimeindo
Nonton Anime di http://www.japanimeindo.com/2017/04/shingeki-no-kyojin-s2-episode-26-subtitle-indonesia.html
Indonesian
Attack on Titan S02 NF COMPLETE
MarBot
Netflix retail. Belum disinkron-kan versi manapun. | Open Donasi https://trakteer.id/botg/tip
Indonesian
Attack On Titan S02 Complete
Dhalopez
Disney+ Hotstar Retail
Indonesian
37. Teriakan
Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri
Indonesian
36. Serang
Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri
Indonesian
35. Anak-anak
Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri
Indonesian
34. Perbincangan Dimulai
Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri
Indonesian
33. Para Pengejar
Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri
Indonesian
32. Pertempuran Jarak Dekat
Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri
Indonesian
26. Raksasa Hewan Buas
Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri
Indonesian
31. Kesatria
Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri
Indonesian
30. Historia
Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri
Indonesian
29. Prajurit
Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri
Indonesian
27. Aku Pulang
Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri
Indonesian
28. Barat Daya
Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri
Indonesian
Shingeki.no.Kyojin.S02.BD.Completed
Nexxxus
Complete untuk season 2
Italian
Shingeki no Kyojin (Attacco dei giganti) S02E12 720p 1280p
walker95
sottotitoli attacco dei giganti stagione2 episodio12 (37) Spero che appreziate il lavoro
Italian
Shingeki no Kyojin (Attacco dei giganti) S02E1 (26) 720p 1080p 1280p
walker95
sottotitoli Attacco dei giganti stagione2 episodio1 (26).Spero che appreziate il lavoro e bona vision!
Korean
Shingeki.No.Kyojin.s02
jesus38
Malay
Shingeki no Kyojin S02E27
Shingeki no Kyojin S02E02 soulreaperzone
QamaQama
Episode 27 - Aku sudah Pulang -->Note* episod ni ada penggunaan loghat yang perlu di ketengahkan.
Malay
Shingeki no Kyojin S02E34
Shingeki no Kyojin S02E09 soulreaperzone
QamaQama
Episod 34 - Bukaan
Malay
Shingeki no Kyojin S02E33
Shingeki no Kyojin S02E08 soulreaperzone
QamaQama
Episod 33 - Para Pemburu
Malay
Shingeki no Kyojin S02E32
Shingeki no Kyojin S02E07 soulreaperzone
QamaQama
Episod 32 - Tempur Jarak Dekat
Malay
Shingeki no Kyojin S02E31
Shingeki no Kyojin S02E06 soulreaperzone
QamaQama
Episod 31 - Pahlawan
Malay
Shingeki no Kyojin S02E29
Shingeki no Kyojin S02E04 soulreaperzone
QamaQama
Episod 29 - Tentera
Malay
Shingeki no Kyojin S02E37
Shingeki no Kyojin S02E12 soulreaperzone
QamaQama
Episod 37 - Jeritan ______________ Last Episode for this season. May or may not come back for season 3. feedback@ https://www.facebook.com/QsArtPerformanceCoLtd/
Malay
Shingeki no Kyojin S02E30
Shingeki no Kyojin S02E05 soulreaperzone
QamaQama
Episod 30 - Historia
Malay
Shingeki no Kyojin S02E28
Shingeki no Kyojin S02E03 soulreaperzone
QamaQama
Episod 28 - Arah Barat Daya
Malay
Shingeki no Kyojin S02E26
Shingeki no Kyojin S02E01 soulreaperzone
QamaQama
Episod 26 : Titan Binatang. -->Feedback, Like my page, or not: https://www.facebook.com/QsArtPerformanceCoLtd/
Malay
Shingeki no Kyojin S02E36
Shingeki no Kyojin S02E11 soulreaperzone
QamaQama
Episod 36 - Serang
Malay
Shingeki no Kyojin S02E35
Shingeki no Kyojin S02E10 soulreaperzone
QamaQama
Episod 35 - Kanak-Kanak
Spanish
PuyaSubs
mano89
puya.si
Thai
Shingeki no Kyojin | Attack on Titan - 26.Thai
chavatchai
Thai
Shingeki no Kyojin | Attack on Titan - 27.Thai
chavatchai
Vietnamese
Attack on Titan (2013) - Season 02 - 1080p
CalaviKevin
Ripped from bilibili
Vietnamese
Shingeki no Kyojin Season 2 (Attack on Titan Season 2) (2017)
mochioka
Phụ đề từ Bilibili.
Vietnamese
[Clip-sub] Shingeki no Kyojin Season 2 BD
Kageboshi
Phụ đề của Clip-sub + Font sub: https://drive.google.com/file/d/1zSHG3zczHuVFPXLHd_h1hZe71MgfAcDp/view